Dans les cuisines grecques, le pain au yaourt n’a rien d’une invention récente : il dépanne depuis des générations quand il n’y a plus de levure sous la main. Cuit à la poêle plutôt qu’au four, il devient encore plus rapide et accessible, même dans un studio sans four digne de ce nom. Le yaourt grec — plus épais et plus acide qu’un yaourt classique — remplace à la fois le lait et une partie du beurre, donnant une mie moelleuse et légèrement acidulée. C’est une recette de dépannage qui a toute sa place sur une table du quotidien, entre le pain de boulangerie et la crêpe salée.
En bref
Un pain moelleux à la mie serrée, prêt en moins de trente minutes sans four, dont la réussite tient à la cuisson à couvert et à feu doux pour cuire l’intérieur sans brûler l’extérieur.
10 minutes
16 minutes
Repos 5 min
Total 31 min
facile
€
végétarien toute l’année Contient : gluten, lait
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Pain moelleux et énergétique, riche en glucides complexes avec un apport modéré en lipides et protéines, typique d'une préparation à base de farine et yaourt.
Protéines : Apport protéique correct pour un pain (9 g pour 100 g), enrichi par le yaourt grec qui en contient naturellement.
Sel : Teneur en sel élevée (1, 49 g pour 100 g) due à l'ajout de sel dans la pâte et au bicarbonate de soude, à consommer avec modération si suivi d'un régime hyposodé.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Le pain se marie idéalement avec des accompagnements frais (tzatziki, légumes) pour un repas équilibré.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez le yaourt grec du frigo 20 minutes avant pour qu’il soit à température ambiante.
- Pesez la farine, le sel et le bicarbonate.
- Farinez légèrement le plan de travail.
1. Mélanger les ingrédients secs
Dans un saladier, mélangez la farine, le sel et le bicarbonate de soude à la cuillère pour bien les répartir.
✅ C’est prêt quand : Le mélange est homogène, sans grumeaux visibles de bicarbonate.
⚠️ Attention : Ne versez pas le bicarbonate en un seul tas : il se répartirait mal et laisserait un goût amer par endroits.
2. Incorporer le yaourt
Ajoutez le yaourt grec et l’huile d’olive au centre du saladier. Mélangez d’abord à la cuillère puis à la main jusqu’à obtenir une boule de pâte légèrement collante.
✅ C’est prêt quand : La pâte se détache des parois du saladier et forme une boule souple.
⚠️ Attention : N’ajoutez pas trop d’eau d’un coup : la pâte deviendrait collante et impossible à étaler.
3. Laisser reposer la pâte
Couvrez le saladier d’un torchon propre et laissez reposer la pâte 5 minutes à température ambiante. Ce repos détend le gluten et facilite l’étalage.
✅ C’est prêt quand : La pâte est plus souple et s’étire légèrement sans se rétracter.
4. Diviser et étaler
Divisez la pâte en 4 pâtons égaux. Sur un plan fariné, étalez chaque pâton au rouleau sur environ 0,5 cm d’épaisseur, en forme de disque.
✅ C’est prêt quand : Les disques sont réguliers, environ 15 cm de diamètre, sans trous.
⚠️ Attention : N’étalez pas trop finement : le pain manquerait de moelleux à l’intérieur.
5. Cuire à la poêle
Faites chauffer une poêle à feu doux sans matière grasse. Déposez un disque de pâte, couvrez avec le couvercle et laissez cuire 4 minutes.
✅ C’est prêt quand : Des bulles apparaissent à la surface et le dessous est doré avec des taches brunes.
⚠️ Attention : Ne cuisez pas à feu vif : l’extérieur brûlerait avant que l’intérieur soit cuit.
6. Retourner et terminer la cuisson
Retournez le pain avec une spatule, couvrez à nouveau et laissez cuire 3 à 4 minutes de l’autre côté, toujours à feu doux.
✅ C’est prêt quand : Le pain gonfle légèrement et les deux faces sont bien dorées avec des marques brunes.
⚠️ Attention : Ne retournez pas trop tôt : la première face doit être bien colorée pour tenir à la cuisson.
7. Répéter pour les autres pains
Recommencez l’opération pour les 3 autres pâtons, en gardant les pains cuits sous un torchon pour qu’ils restent moelleux.
✅ C’est prêt quand : Tous les pains ont la même couleur dorée et une texture moelleuse au toucher.
⚠️ Attention : Ne les empilez pas sans les couvrir : la vapeur les ramollirait de façon inégale et ils colleraient entre eux.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser un yaourt grec trop froid, sorti directement du frigo
Ce qui se passe : La pâte est plus difficile à mélanger et le bicarbonate réagit moins bien, donnant un pain plus dense.
✅ La solution : Laissez le yaourt à température ambiante 20 minutes avant de commencer.
❌ Cuire à feu vif pour aller plus vite
Ce qui se passe : L’extérieur noircit en 1 minute alors que l’intérieur reste cru et collant.
✅ La solution : Gardez un feu doux constant et respectez les 4 minutes par face sous couvercle.
❌ Étaler la pâte trop finement
Ce qui se passe : Le pain devient sec et cassant, sans la mie moelleuse attendue.
✅ La solution : Gardez une épaisseur d’environ 0,5 cm pour chaque disque.
❌ Oublier le couvercle pendant la cuisson
Ce qui se passe : L’intérieur de la pâte reste pâteux car la vapeur nécessaire à la cuisson à cœur s’échappe.
✅ La solution : Couvrez systématiquement la poêle pendant les deux phases de cuisson.
Les astuces du chef
Technique La réussite du pain tient à la cuisson à couvert à feu doux : comptez 4 minutes par face dans une poêle chauffée doucement, sans matière grasse. Le couvercle emprisonne la vapeur et cuit l’intérieur comme dans un petit four. Voir l’étape 5
Ingrédient Utilisez un yaourt grec bien épais, celui qui tient debout sur une cuillère : plus il est épais, moins vous aurez besoin d’ajouter de farine, et plus la mie sera moelleuse. Voir l’étape 2
Timing Préparez tous les pâtons avant de commencer la cuisson : le temps total de cuisson des 4 pains est d’environ 16 minutes, pendant lesquelles la pâte des pâtons en attente continue de se détendre légèrement. Voir l’étape 7
Présentation Badigeonnez les pains tièdes d’un filet d’huile d’olive et de quelques herbes fraîches ciselées juste avant de servir, pour un aspect brillant et parfumé.
Économie Ce pain ne demande ni levure de boulanger ni temps de pousse : il convient parfaitement pour un repas improvisé avec ce qu’on a déjà dans le frigo.
Le secret de la réussite
Le bicarbonate de soude réagit avec l’acidité du yaourt grec pour produire du gaz carbonique, ce qui fait lever la pâte sans attendre de pousse longue comme avec de la levure boulangère. La cuisson à la poêle, à couvert, crée un effet four miniature : la vapeur emprisonnée cuit l’intérieur de la pâte pendant que le contact direct avec la matière grasse colore l’extérieur. Le feu doux est essentiel car la réaction chimique du bicarbonate est rapide mais la cuisson à cœur, elle, prend du temps : un feu trop vif brûlerait la croûte avant que la mie soit cuite.
Remplacer un ingrédient
yaourt nature égoutté dans une passoire fine 30 minutes
texture légèrement moins crémeuse mais effet de levée similaire
levure chimique (doubler la quantité)
levée un peu moins rapide, goût plus neutre
beurre fondu
pain plus riche en goût, moins typé méditerranéen
Variantes
Ajoutez à la pâte 2 c. à soupe d’herbes fraîches ciselées (persil, aneth) pour un pain parfumé.
Glissez une cuillère de feta émiettée au centre de chaque pâton avant de refermer et d’étaler.
Formez des pains plus petits et plus fins pour réduire le temps de cuisson à 2 minutes par face.
Conservation et réchauffage
2 jours dans un sac hermétique ou une boîte fermée
Possible une fois refroidis, enveloppés individuellement, jusqu’à 1 mois.
Quelques secondes à la poêle à sec ou au grille-pain pour retrouver le moelleux.
Comment servir
Servez ces pains encore tièdes, coupés en triangles, accompagnés de tzatziki, de houmous ou simplement d’un filet d’huile d’olive et d’origan. Ils se marient aussi très bien avec une salade grecque ou des légumes grillés pour un repas complet et simple.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la pâte à l’avance ?
Oui, vous pouvez préparer la pâte et la garder couverte au frigo jusqu’à 4 heures avant cuisson. Sortez-la 15 minutes avant de l’étaler pour qu’elle soit plus souple.
Pourquoi mon pain est-il resté plat et n’a pas gonflé ?
Le bicarbonate de soude est probablement périmé ou mal réparti dans la farine. Vérifiez sa date et mélangez-le bien aux ingrédients secs avant d’ajouter le yaourt.
Peut-on remplacer la farine de blé pour une version sans gluten ?
Un mélange de farines sans gluten pour pain fonctionne, mais la texture sera plus friable. Ajoutez une cuillère à café de gomme xanthane pour retrouver un peu d’élasticité.
Faut-il huiler la poêle avant de cuire le pain ?
Non, ce n’est pas nécessaire : la pâte contient déjà de l’huile d’olive, ce qui suffit à éviter qu’elle n’accroche. Une poêle à revêtement antiadhésif donne les meilleurs résultats.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Nerthus FIH 675 planche couper pain bambou avec récupérateur miettesPlanche à découper en bambou, idéale pour n'importe quelle cuisine grâce à ses mesures et sa grille amovible La table a des fentes et un plateau pour collecter les miettes et aide à ne pas gâcher la cuisine ou la table à manger Fabriqué à partir de bambou : matériau durable qui n'absorbe pas l'humidité et est également antibactérien et antifongique grâce à une substance appelée « bambou kun », un agent qui aide la plante à résister aux attaques nuisibles et fongiques Dimensions : 35 x 24,2 x 1,8 cm (L x l x H)15,69 € -
Ambiance Nature 544432 Planche à Pain avec Compartiment ramasse Miette - en Bambou certifié FSC - Planche à découper le pain L 34.5 cm l 26 cm, Marron Clair🍞 Planche à pain tout-en-un avec compartiment ramasse-miettes intégré qui récupère automatiquement toutes les miettes lors de la découpe. Fini les miettes éparpillées sur le plan de travail ou la table du petit-déjeuner. 🌿 Bambou certifié FSC – matériau naturel durable et élégant qui associe esthétique authentique, résistance et respect des ressources forestières. Naturellement antibactérien et respectueux des couteaux contrairement aux planches en verre. 📏 Format compact 34,5x26cm idéal pour pains de campagne, boules artisanales, baguettes courtes et viennoiseries. Épaisseur 2cm pour stabilité optimale sans encombrement excessif sur le plan de travail. 🎯 Double usage malin : planche classique pour découper + récupérateur de chapelure pour vos panures maison (escalopes, gratins). Parfait pour cuisines modernes, bureaux avec coin repas, camping-cars. ⚠️ Entretien à la main uniquement - ne passe pas au lave-vaisselle pour préserver le bambou. Format limité aux pains standards (max 34cm). Fournie sans patins antidérapants - prévoir torchon humide si besoin.12,94 €
-
com-four® 16x Coupelles à Sauce en Acier InoxydableBol à collation : les bols en métal sont parfaits pour servir des sauces, des trempettes, des tapas, des vinaigrettes et des olives. DESIGN : Les bols légers et stables ont fière allure sur un buffet grâce à leur belle apparence. Également idéal pour une utilisation comme bol d'alimentation pour les petits animaux de compagnie. POLYVALENT : Les petits bols sont idéaux pour servir des salades de fruits, de légumes, de confiture, de viande, d'œufs et de volaille sur la table du petit-déjeuner ou comme bol à épices ! PRATIQUE : Les bols à sauce robustes peuvent être empilés les uns dans les autres pour gagner de la place et simplement nettoyés à la main après utilisation. CONTENU DE LA LIVRAISON : 16 bols en métal // matériau : acier inoxydable // capacité max. : env. 220 ml // dimensions : env. 4 x 10,5/6 cm (hauteur x Ø haut/bas) // couleur : argent // autre : qualité alimentaire20,99 € -
YAYODS Lot de 10 Coupelles à Sauce Or 120 ml, Petits Bols en Acier Inoxydable, Ramequins à Sauce Empilables pour Apéritif, Sushi, Barbecue et Repas à la Maison10 COUPELLES À SAUCE POUR SERVIR SANS MÉLANGER: Séparez ketchup, moutarde, mayonnaise, sauce soja ou sauces maison directement à table. Le lot de 10 coupelles à sauce de 120 ml permet de préparer des portions individuelles pour chaque invité, pratique pour un apéritif, un barbecue, un repas sushi ou une soirée entre amis FORMAT 120 ML STABLE ET FACILE À PLACER: Servez une quantité adaptée de sauce sans utiliser de grands bols qui encombrent la table. Chaque petit bol mesure environ Ø 8,2 x H 3 cm, avec une base d’environ 6 cm, un format compact pour sauces, olives, fruits secs, condiments ou petites garnitures sur une planche apéritive ACIER INOXYDABLE COULEUR OR POUR UNE TABLE PLUS SOIGNÉE: Apportez une touche dorée à vos repas sans utiliser de vaisselle fragile. Ces ramequins à sauce en acier inoxydable conviennent aux usages répétés à la maison, en cuisine ou lors d’une réception, tout en donnant une présentation plus nette aux sauces et accompagnements EMPILABLES POUR GAGNER DE LA PLACE: Rangez les 10 petits bols ensemble sans encombrer vos placards ou tiroirs de cuisine. Leur forme empilable facilite le rangement après le repas, idéale pour les cuisines familiales, les buffets, les fêtes ou les repas où plusieurs sauces doivent rester prêtes à servir BORDS LISSES ET NETTOYAGE FACILE : Les bords arrondis offrent une prise confortable et protègent vos mains. La surface métallique brossée permet de rincer les coupelles rapidement après le service de sauces, condiments ou petites garnitures, pour un usage quotidien pratique et élégant20,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Bicarbonate de Soude Henson Qualité Alimentaire 800g – Saupoudreur Pratique – Produit Polyvalent (Alimentation, Dent, Entretien)IDEAL CUISINE : Notre bicarbonate a été produit avec les normes de l’alimentation pour vous offrir une pureté alimentaire et vous permettre de vous en servir dans de nombreuses recettes ENTRETIEN DE LA MAISON : Le bicarbonate de sodium peut s’utiliser pour tout l’entretien de la maison : désincruster et faire briller toutes les surfaces dans la cuisine, dégraisser les sols, nettoyer le lave-vaisselle et avoir une action anticalcaire. PRODUIT POLYVALENT : Achetez un seul produit pour cuisiner, pour l'hygiène du corps et pour l’entretien de toute la maison. Il s'agit de la même molécule qu'un Bicarbonate technique et donc tout aussi efficace. PRATIQUE : Produit malin avec un saupoudreur intégré pour faciliter son utilisation dans la cuisine et pour l’entretien QUALITE FRANCAISE : La gamme de produits Henson a été conçue pour faciliter le nettoyage et l’entretien de la maison. Notre bicarbonate est fabriqué en France.7,90 €7,39 €-6% -
EWL Bicarbonate de Soude Alimentaire 900g | Poudre Fine | Pur à 100% | Fabriqué en Allemagne | Idéal pour pâtisserie, désinfection des légumes et nettoyage écologique | Sachet avec fermeture💚UN PRODUIT POLYVALENT : Notre bicarbonate de soude en poudre est un remède miracle très apprécié dans la maison et s'utilise dans de nombreux domaines. Ce produit polyvalent n'est pas seulement connu pour la pâtisserie, le nettoyage, la lessive et l'élimination des odeurs, mais il est également utilisé avec succès pour lutter contre les fourmis et pour fabriquer des bombes de bain. 🌿VÉGÉTALIEN ET ÉCOLOGIQUE : Notre bicarbonate de soude de qualité alimentaire ne contient ni additifs ni substances nocives. Il est livré dans un sachet refermable très pratique et est en plus moins cher que d'autres produits ménagers onéreux. 🥞POUDRE À LEVER : Depuis des siècles, le bicarbonate de soude est utilisé en pâtisserie. Aujourd’hui, tout le monde sait que le bicarbonate de soude rend les pancakes et les gâteaux particulièrement moelleux. Le bicarbonate de soude alimentaire est insipide et s’incorpore très facilement sans former de grumeaux. 🧽NETTOYAGE : Notre bicarbonate de soude en poudre peut être utilisé comme produit d'entretien quotidien dans presque toutes les pièces de la maison. Qu'il s'agisse de déboucher les canalisations, d'éliminer les taches tenaces et les mauvaises odeurs, de nettoyer le four ou de faire la lessive, il fait ses preuves sans aucun produit chimique. ✅QUALITÉ ALIMENTAIRE SUPÉRIEURE : Notre bicarbonate de sodium est un bicarbonate de soude pur de qualité alimentaire, fabriqué et conditionné en Allemagne.7,95 €
-
by Amazon Farine De Blé T55, 1kgFarine de blé t55 Pour la pâtisserie, les crêpes et les biscuits Conserver dans un endroit frais et sec Conditionné en Allemagne Convient aux régimes végétarien et végétalien0,70 € -
Lot de 10 Farines de Blé T55 1kg – 100% Blé Français – Fleur du Jura – Format 10kg Pratique – Farine Polyvalente Cuisine & PâtisserieFarine de blé T55 100% française issue de blés cultivés en France Lot de 10 x 1 kg idéal pour constituer un stock pratique et durable Parfait pour une utilisation régulière, batch cooking et cuisine maison Farine polyvalente adaptée à pâtisserie, pain, pizza et pâtes à tarte Texture fine pour des préparations homogènes et faciles à réussir30,90 €
-
Hestia Herbs Origan Grec Séché 500 g – Herbe Aromatique Méditerranéenne | Idéal pour les pizzas, les salades, les viandes, le poisson et les vinaigrettes à l'huile d'oliveOrigan aromatique idéal pour les salades, les viandes, les poissons, les pommes de terre, les sauces et les plats méditerranéens. Herbe traditionnelle grecque au goût intense et au parfum caractéristique. Cultivé en plein air et séché naturellement au soleil pour préserver son arôme authentique. Sans OGM, vegan et sans allergènes, sans additifs artificiels. À conserver dans un récipient hermétique dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière pour préserver toute sa fraîcheur.9,49 € -
Alpi Nature Origan Séché 250g, Herbe d'Origan Frottée pour la Cuisine, les Pâtes et la PizzaL'origan est une plante herbacée parfumée et vivace appartenant à la famille de la menthe. Originaire d'Europe, d'Asie et de la Méditerranée, elle est largement reconnue pour ses feuilles aromatiques et sa saveur robuste et poivrée. Utilisation multiple: L'origan est utilisé pour ajouter une saveur chaude, terreuse et légèrement poivrée à une variété de plats, notamment les sauces pour pâtes, les pizzas, les viandes rôties, les salades et les recettes méditerranéennes ou mexicaines. Goût authentique: Notre origan est délicatement séché et frotté pour préserver son goût et son arôme naturels. Il est naturellement végétalien et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre origan provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.9,99 €
